bold

bold
bəuld
adjective
1) (daring or fearless: a bold plan of attack.) valiente, audaz, atrevido
2) (striking and well-marked: a dress with bold stripes.) nítido, vivo
3) ((of type) thick and clear, like this.) en negrita
•
- boldness
- bold as brass
bold adj
1. valiente / audaz / atrevido
he was very bold fue muy valiente
a bold plan to sail round the world un proyecto atrevido de dar la vuelta al mundo en barco
2. fuerte / vivo
Miró used bold colours Miró utilizaba colores vivos
bold
tr[bəʊld]
adjective
1 (brave) valiente
2 (daring) audaz, atrevido,-a
3 (cheeky) descarado,-a, fresco,-a
4 (vivid) vivo,-a
■ bold colours colores vivos
5 (print) en negrita
\
SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL
as bold as brass tan fresco,-a
■ he went up to her as bold as brass se acercó a ella tan fresco
to make so bold as to do something literal permitirse hacer algo
■ if I may make so bold as to enquire si se me permite preguntar
bold features rasgos nombre masculino plural marcados
bold face negrita
bold ['bo:ld] adj
1) courageous: valiente
2) insolent: insolente, descarado
3) daring: atrevido, andaz
♦ boldly adv
bold
adj.
• adelantado, -a adj.
• arrestado, -a adj.
• arriscado, -a adj.
• arrojado, -a adj.
• atrevido, -a adj.
• audaz adj.
• denodado, -a adj.
• descarado, -a adj.
• farruco, -a adj.
• gallardo, -a adj.
• osado, -a adj.
• procaz adj.
• sobrado, -a adj.

I bəʊld adjective -er, -est
1) (daring) audaz, atrevido
2) (impudent) <smile/advances> descarado, atrevido

if I may be so bold as to ... — si me permite el atrevimiento de ...

to make bold with something — usar algo como si fuera propio

3) <pattern> llamativo; <color> fuerte, vivo

II bold (face)
mass noun negrita f
[bǝʊld]
1. ADJ
(compar bolder) (superl boldest)
1) (=brave) [person, attempt, plan] atrevido, audaz
2) (=forward) [child, remark] atrevido, descarado

if I may be or make so bold — frm si me permite el atrevimiento frm

to make bold with sth — frm servirse de algo como si fuera suyo

- as bold as brass
3) (=striking) [colour, clothes, design] llamativo; [brush stroke, handwriting, move] enérgico; [shape, relief, contrast] marcado
4) (Typ) [letters] en negrita
2.
N (Typ) negrita f
3.
CPD

bold type N — negrita f

* * *

I [bəʊld] adjective -er, -est
1) (daring) audaz, atrevido
2) (impudent) <smile/advances> descarado, atrevido

if I may be so bold as to ... — si me permite el atrevimiento de ...

to make bold with something — usar algo como si fuera propio

3) <pattern> llamativo; <color> fuerte, vivo

II bold (face)
mass noun negrita f

English-spanish dictionary. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Mira otros diccionarios:

  • bold — [bəuld US bould] adj comparative bolder superlative boldest ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(person/action)¦ 2¦(manner/appearance)¦ 3¦(colours/shapes)¦ 4¦(lines/writing)¦ 5¦(printed letters)¦ 6 make/be so bold (as to do something) 7 if I may be so bold ▬▬▬▬▬▬▬ [: Old …   Dictionary of contemporary English

  • Bold — (рус. смелый, храбрый)  многозначный термин. Bold  разговорное сокращение названия телесериала «Дерзкие и красивые» (англ. The Bold and the Beautiful). Bold  альбом одноимённой хардкор панк группы, записанный в 1989 году.… …   Википедия

  • Bold — steht für: Bold (Täuschkörper), eine Abwehrwaffe deutscher U Boote Bold (Band), eine US amerikanische Hardcore Punkband Bold (Botoșani), Dorf im Kreis Botoșani (Rumänien) Bold ist der Familienname folgender Personen: Boldbaatar Bold Erdene (*… …   Deutsch Wikipedia

  • Bold — (b[=o]ld), a. [OE. bald, bold, AS. bald, beald; akin to Icel. ballr, OHG. bald, MHG. balt, D. boud, Goth. bal[thorn]ei boldness, It. baldo. In Ger. there remains only bald, adv. soon. Cf. {Bawd}, n.] 1. Forward to meet danger; venturesome;… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • BOLD — steht für: Blood Oxygen Level Dependency, einen physikalischen Effekt der sich für ein bildgebendes Verfahren in der Medizin nutzen lässt Bold steht für: Bold (Täuschkörper), eine Abwehrwaffe deutscher U Boote Bold ist der Nachname folgender… …   Deutsch Wikipedia

  • bold — bold·en; bold·face; bold·ly; bold·ness; em·bold·en; ko·bold; bold; …   English syllables

  • bold — [bōld] adj. [ME < OE beald, bold, brave, akin to Ger bald: orig. sense, “swollen up” < IE base * bhel : see BALL1] 1. showing a readiness to take risks or face danger; daring; fearless 2. too free in behavior or manner; taking liberties;… …   English World dictionary

  • bold — ► ADJECTIVE 1) confident and courageous. 2) dated audacious; impudent. 3) (of a colour or design) strong or vivid. 4) (of type) having thick strokes. ► NOUN ▪ a bold typeface. ● be so bold as to …   English terms dictionary

  • bold — BOLD, bolduri, s.n. (reg.) 1. Ac cu măciulie, ac cu gămălie. ♦ Vârf ascuţit. ♦ Cui de metal cu măciulie ornamentală. 2. Băţ ascuţit cu care se îndeamnă vitele. ♦ Împunsătură, înţepătură (dată cu acest băţ). 3. (înv.) Imbold. 4. (reg.) Element de… …   Dicționar Român

  • bold — (adj.) O.E. beald (W.Saxon), bald (Anglian) bold, brave, confident, strong, from P.Gmc. *balthaz (Cf. O.H.G. bald bold, swift, in names such as Archibald, Leopold, Theobald; Goth. balþei boldness; O.N. ballr frightful, dangerous ), perhaps from… …   Etymology dictionary

  • Bold — Bold, v. t. To make bold or daring. [Obs.] Shak. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

Compartir el artículo y extractos

Link directo
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”